Songs of the Stonemason
Traditional Folk Songs of Japan,
Cantero (indefinido). Isla Kitaki, Japón, 1961
Bancales
En este espacio, "Mamposterias en hilera", la escucha nos lleva a una cantera en la isla japonesa de Kitagi, donde se realizó esta canto que ayuda a coordinar el ritmo del constante golpeo de la piedra por parte del cantero.
La isla de Kitagi, en la prefectura de Okayama, es un gran campo de piedra que domina una hermosa vista del Seto Naikai (el Mar Interior). El texto es el siguiente (+ info sobre la música):
Lo que es famoso en la isla de Kitaki / El conocido campo de piedras
Es la canción del cantero / Que cantaré por su bien
Las estrellas de la mañana / Las estrellas de la noche en el atardecer
Y siempre el latido del martillo / Viene del cobertizo del albañil
Un gran barco en la distancia / Puede estar amarrado por su ancla
Intenta como puedas / Puedes detener el corazón amoroso
de aquí a Shirashi la isla / Una distancia puede ser atravesada por un remo / Pero, ¿por qué no te llega mi pensamiento?